2011年度詞選：自肅

前言：

近年來，台灣社會開始投票選出年度代表字－－其實，是「一字難盡」的。

每一年、每一天，隨著地球氣溫逐漸上升，而地球人仍為京都議定書沒有共識時，......我們宅在自己的空間裡，閱讀海湧的新觀念。我們隨意得到；也輕易忘卻。

為此，個人決定每年自選「年度最佳好詞」，於年末寫給讀友與自己。

2011年日本大地震， 旦夕之間，震動了全日本與全球。當時正值櫻花盛開，卻是個寂靜的春天。忙於處理災難善後的政府，在櫻花樹幹掛上「自肅」牌子；呼籲國人於國難時日，以「自肅」精神去調節賞櫻的態度。

自肅什麼？
例如，處理核災事故，政府忙不過來了，災民悲傷不已；請公民們自制，不要在櫻花樹下飲酒譁笑；或不理會環保局空氣污染指數便任意外出，諸如此類。

請自肅   請自制

我不懂日文，只能望字揣測；有邊讀邊、無邊念中間。 我所理解的「自肅」，與我們華人社會通用的「自重」類似。俗話說「君子請自重」－－「請重視自己的行為」，說得直白些，便是「請把您的狗皮倒灶事處理好」。


由於「自肅」一詞，我甚至回想起曾經與日文老師吃飯的往事。
若干年前，曾有機會參加同事的婚禮。當時，職場聘僱了兩任日文老師（很抱歉，她不是松本老師，其芳名我已經不記得了）教大家初級日語。我有幸與她同桌吃喜酒，這位始終微笑安靜的老師微笑地給我一記震撼教育。

一生一會　筷子變成武士刀
她一面吃飯一面好奇的看婚禮，行禮如儀。但是，她的桌面，始終是乾乾淨淨的。兩次換盤，她都毫不馬虎將吃剩的雞骨頭、豬雞魚皮收進盤底，才交給服務生。最後，正餐結束時，她將筷子收進紙筷套。看起來，就像一把睡著的武士刀。

－－這是我所理解的「自肅」。而我從不知道這行為的背後是有「專有名詞」的。

之後，我再也沒有見到任何人飯後將筷子好好收進紙筷套。怪的是，雖然我完全不懂日本文化，卻非常欣賞其俐落乾淨。 甚至近年來，我居然有樣學樣，學她的桌面乾淨、學她飯畢將筷子收入筷套。

今年日本大地震，台灣愛心捐款多多。 是的，台灣人愛日本，日本人也惦戀著台灣。由於殖民歷史，台灣至今仍有許多面向呈現出日本文化的遺風。台灣哈日族不少，去過日本的人，都說：公廁不髒、公車準點、新舊交融。何等美好！
而這麼多點點滴滴的「讚」，顯然與日本公民「自肅」「自重」有關。


因此，過去與未來的每一天，當我在女廁看見尿液滴答的馬桶蓋（包括兩廳院、誠品書店、前衣蝶百貨等最佳女廁）、或永遠留下水痕的廁所門把（包括兩廳院、台北捷運、各大醫院、咖啡館女廁），對於我們的公德心、愛心水準，若我能在公廁牆壁留下一句話，我想說什麼？

請自肅。