2013年10月1日 星期二

史努比四格談領導

不知何故?2008年台北蘋果日報於笑犬史努比專欄刊出一則談論「領導」的四格漫畫。頗負深意。迄今仍有用好笑,節錄如下。


第一格:
一群打棒球的女生向查理布朗抱怨:「你要求我們犧牲、努力、奉獻太不公平了!」

第二格:
女隊員更大的抱怨: 「我們只想贏球......不想吃苦!」
(We just want to win ball games...We don't want to suffer.)

第三格:
女隊員們團團圍住查理布朗:「你們這些領導者都一樣!只會煽動我們!(You're always trying to stir us up!)為什麼你們不能只是領導我們就好,不要麻煩我們?」(Why don't you just lead us, and stop bothering us?)

第四格:
生氣的女生說道:「對啊,你想幹嘛?想讓我們緊張嗎?(make us NERVOUS)」


我們只想贏球,不想受苦。
請好好領導我們就好,停止煽動我們。
對啊,你們想幹嘛?想讓善良百姓緊張不安嗎?
......
這些,不正是全球公民的心聲嗎?

好厲害的四格漫畫!短短四格,說盡了領導要義。


資料來源:台北蘋果日報2008年四月二日,史努比專欄

沒有留言: